The EPG link for HIPTV is:

http://hiptv-epg.ddns.net/epg/tvguide.xml


Copy and paste the above XMLTV URL as Remote Path in Kodi´s
PVR IPTV Simple Client onto the EPG settings.

You do not need to edit your m3u file, the TV Guide is embedded !